الجاديت أو النفريت اللوتس الأبيض

الجاديت أو النفريت

لقد تسببت هذه المشكلة في الكثير من الارتباك منذ انتشارها بكرات اليشم و اليشم غوا شا. وقد تم تعزيز هذا الارتباك بشكل أكبر من قبل الشركات المصنعة لبيض اليوني الذين زعموا أن اليشمك الوحيد هو اليشم الحقيقي وجميع الآخرين كانوا يشمًا زائفًا. وفي هذه المدونة سنكشف بالتفصيل الحقيقة والسبب التاريخي لهذا الخلط المستمر.

إن الالتباس حول ما يعرف فعليًا بكلمة اليشم ليس جديدًا، فقد كان موجودًا منذ قرون. في الواقع، حتى بين علماء المعادن، لم يقرر ألكسيس دامور حتى عام 1863 أن كلمة اليشم تشير في الواقع إلى كل من الجاديت والنفريت (1).

كان السبب الرئيسي لهذا الارتباك هو عدم العثور على البلورتين المختلفتين بشكل عام في نفس الأماكن. في الصين على سبيل المثال، لم يتم إدخال موطن بكرات اليشم ومخترع مصطلح غوا شا الجاديت إلا بعد عام 1800 من ميانمار. قبل ذلك، كان كل اليشم، الذي يتمتع بأهمية ثقافية وتاريخية كبيرة في الصين، عبارة عن يشم النفريت من إحدى مناطق تعدين اليشم الأربعة الرئيسية في الصين. كان لليشم من كل منطقة من هذه المناطق أسماء مختلفة، على سبيل المثال يشم لانتيان من منطقة ليانتيان بمقاطعة شيان، ويشم هيتيان من منطقة هيتيان بمقاطعة شينجيانغ، ويشم دوشان من منطقة دوشان بمقاطعة خنان، ويشم شيويان من منطقة شيويان بمقاطعة لياونينغ. مقاطعة.

عندما تم جلب الجاديت من ميانمار، اعتقد الصينيون أنه الشكل الخامس من اليشم وأطلقوا عليه اسم يشم الرفراف (الريش). في اللغة الصينية هناك حرف مع ترجمة بينيين لـ yu والذي يستخدم للإشارة إلى نوعين من الكريستال نسميهما اليشم باللغة الإنجليزية. في بعض الكتابات اللاحقة، أصبح النفريت الصيني يُعرف باسم اليشم الناعم بينما تمت الإشارة إلى الجاديت باسم اليشم الصلب.

ولم تكن التسمية أكثر فائدة في أوروبا. تم تسجيل الكلمة لأول مرة باللغة الإسبانية في عام 1565 باسم بيدرا دي إيجادا أو حجر الخاصرة بسبب شهرتها في علاج أمراض الخاصرة والكلى (2). ثم مرت الكلمة عبر الفرنسية في شكل l'ejade قبل أن تصل إلى اللغة الإنجليزية باسم jade. في هذه المرحلة كما ترون لم يكن هناك تعريف جيولوجي واضح لكلمة اليشم. كلمة النفريت تأتي في الواقع من اللازورد nephriticus وهي ترجمة لاتينية للأصل الإسباني بيدرا دي إيجادا (3). هذا الفهم للاسم يوضح بوضوح أن النفريت كان يُفهم دائمًا على أنه مرادف لكلمة اليشم.

ومن المؤكد أن الصينيين سيوافقون على ذلك. تم استخراج Dushan Jade (شكل من أشكال اليشم النفريت) منذ 6000 قبل الميلاد. لقد كانت بكرات اليشم وغوا شا مصنوعة دائمًا من اليشم النفريت. هذا إلى حد كبير لأسباب عملية. الجاديت ببساطة لم يكن متاحًا حتى وقت قريب. بالإضافة إلى ذلك، يعتبر الجاديت أصعب بكثير من النفريت، لذا فهو أكثر صعوبة في النحت وأكثر عرضة للكسر. كما أنها أكثر تكلفة بكثير، لذا فهي مخصصة بشكل عام لقطع المجوهرات الفاخرة.

سيستمر تجار مختلفون في استغلال الجدل حول الجاديت مقارنة بالنفريت لتسمية منتجات المنافسين باليشم الزائف، ولكن كما ترون كلاهما شكلان أصليان من اليشم وكانا كذلك منذ اختراع الكلمة لأول مرة. النقاش أقوى بين الشركات المصنعة لبيض اليوني. لم أر بعد أي شخص يدعي أن أسطوانة اليشم الخاصة به كانت مصنوعة من الجاديت. إذا رأيت هذا، فسيكون الاختبار البسيط هو أنه معروض للبيع بأقل من 300 دولار أو ر.س.‏ 1,207 أو نحو ذلك، فإن الادعاء ببساطة غير صحيح.

كملاحظة وداع، أردت أن أترككم مع قصة أخبرني بها مؤخرًا صديق لي يعمل في صناعة اليشم في الصين. في بعض أجزاء الصين، أصبح من الشائع المقامرة على قدرتك على التعرف على قطعة من اليشمك من قطعة من النفريت. لقد فقد الناس بالفعل ثرواتهم أثناء لعب هذه اللعبة. تعجبني هذه القصة لأنها توضح أنه حتى في مهد اليشم النفريت، حيث احتل اليشم منذ الألفية نفس الأهمية الثقافية مثل الذهب أو الماس في الغرب، لا يزال الناس محيرين بسبب الجدل الدائر حول اليشمك مقابل النفريت.

كتحدي أخير، خمن أي حجر يظهر في الصورة المرفقة بهذه المدونة؟ اترك إجاباتك في التعليقات وسنخبرك بذلك.



مراجع
1. "اليشم، الحجر الأخضر، أو بونامو؟". تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2018
2. قاموس علم الألفاظ على الإنترنت “. Etymonline.com. تم الاسترجاع بتاريخ 2011/03/07.
3. إيسبي، إليزابيث كينيدي. اليشم ما قبل الكولومبي من كوستاريكا. (1968). شركة أندريه إمريش، نيويورك

تعلم المزيد عن

بكرات اليشم
اليشم غوا شا
اليشم الكاذب
المعالجة الكيميائية لليشم
ضمان White Lotus مدى الحياة على جميع منتجات Crystal